1
00:00:03,070 --> 00:00:08,070
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:08,070 --> 00:00:10,114
[تشغيل الموسيقى البهجة]

3
00:00:14,910 --> 00:00:16,746
[هيندرا] لقد جهزنا 50 كرسيًا، أليس كذلك؟

4
00:00:17,997 --> 00:00:21,208
سيكون ذلك على ما يرام. إذا جاء المزيد من الناس،
ثم سيكون عليهم فقط الوقوف.

5
00:00:24,879 --> 00:00:26,547
- [هندرا يزيل الحلق]
- ما هذا؟

6
00:00:27,381 --> 00:00:29,884
فترة كتابك الجديد
يختلف عن القصائد والألم.

7
00:00:29,884 --> 00:00:32,094
الطريقة التي تحكي بها القصة
هو أكثر استكشافية.

8
00:00:32,094 --> 00:00:35,347
لذا، إذا لم تحصل على الكثير من القراء في البداية،
لا تقلق.

9
00:00:35,347 --> 00:00:37,641
في الواقع، كل كتبي
هي استكشافية، هيندرا.

10
00:00:37,641 --> 00:00:40,311
القصائد والألم، وكذلك الفترة.

11
00:00:40,311 --> 00:00:42,021
انها مجرد مختلفة قليلا.

12
00:00:42,021 --> 00:00:45,149
لكنك تحب ذلك، أليس كذلك؟
إذا لم تفعل ذلك، لماذا تنشره؟

13
00:00:45,149 --> 00:00:46,734
أنا أكثر من مجرد ناشر لك،
هل تعلم؟

14
00:00:46,734 --> 00:00:47,902
أنت مثل أخت لي.

15
00:00:47,902 --> 00:00:50,321
- أنا أدعمك في كل ما تكتبه.
- رائع. شكرًا.

16
00:00:50,321 --> 00:00:54,033
يستمع. ما زلت آمل أن تكتب
تتمة قصائد وألم ذات يوم.

17
00:00:55,409 --> 00:00:57,912
ليس الآن. يجب أن أهدف إلى مستوى أعلى.

18
00:00:57,912 --> 00:00:59,538
لا مزيد من قصص البوب.

19
00:01:00,831 --> 00:01:03,667
- هل هناك أي مراجعات حتى الآن؟
- لقد تم نشره بالأمس فقط.

20
00:01:03,667 --> 00:01:05,294
ما هو عنوان هذا؟

21
00:01:05,294 --> 00:01:08,255
دائرة أو اه... فترة؟

22
00:01:11,884 --> 00:01:12,802
فترة.

23
00:01:12,802 --> 00:01:14,678
تمام. أحصل عليه.

24
00:01:14,678 --> 00:01:17,765
[فيفيان]
هذه هي طريقتك لإخبار القراء...

25
00:01:17,765 --> 00:01:20,976
"لا تحكم على الكتاب من غلافه"؟

26
00:01:21,727 --> 00:01:22,603
هل هذا هو؟

27
00:01:24,980 --> 00:01:28,275
اه، عندما يسألك الصحفيون ذلك،
هكذا يجب أن تجيب.

28
00:01:28,275 --> 00:01:31,904
لقد جعلنا الغلاف لطيفًا عن عمد
حتى يتمكن الناس من الحكم على محتواه بدلاً من ذلك.

29
00:01:31,904 --> 00:01:33,447
انها ليست لطيفة.

30
00:01:33,447 --> 00:01:36,033
انها مبسطة. أمين.

31
00:01:36,033 --> 00:01:37,827
هل تعتقد أن هناك الكثير من المقاعد؟

32
00:01:39,537 --> 00:01:40,663
هل ينبغي لنا أن نأخذ المزيد بعيدا؟

33
00:01:40,663 --> 00:01:42,331
لماذا أنتم يا رفاق قلقون للغاية؟

34
00:01:42,331 --> 00:01:43,749
مجرد الاسترخاء!

35
00:01:43,749 --> 00:01:45,835
يبدأ إطلاق الكتاب بعد 15 دقيقة فقط.

36
00:01:46,335 --> 00:01:47,253
تمام؟

37
00:01:47,253 --> 00:01:48,838
مناقشة الكتاب وتوقيعه

38
00:01:48,838 --> 00:01:50,548
[يتنفس بعمق]

39
00:01:54,426 --> 00:01:56,387
كتابك الجديد مربك حقا بالنسبة لي

40
00:01:56,387 --> 00:01:59,473
ولكي أكون صادقًا، فهذا يجعلني أتساءل

41
00:01:59,473 --> 00:02:02,226
أيهما أكثر أهمية بالنسبة لك،
الآنسة رانيا.

42
00:02:02,226 --> 00:02:04,979
الحصول على الاعتراف من القراء مثلي

43
00:02:04,979 --> 00:02:06,689
أو من النقاد؟

44
00:02:07,398 --> 00:02:08,691
حسنًا، الحقيقة هي...

45
00:02:08,691 --> 00:02:11,902
أنا لا أحاول الحصول على
أي نوع من الاعتراف من أي شخص.

46
00:02:11,902 --> 00:02:14,446
الكتابة بالنسبة لي كالتنفس.

47
00:02:14,446 --> 00:02:16,949
أحتاج إلى الاستمرار في القيام بذلك
للحفاظ على الشعور على قيد الحياة.

48
00:02:17,700 --> 00:02:19,493
- الأمر بهذه البساطة يا سيدي.
- [أمير] ولكن لا--

49
00:02:19,493 --> 00:02:22,913
انظر، أنا آسف حقا.
لكن الغرفة مطلوبة لحدث آخر،

50
00:02:22,913 --> 00:02:25,583
لذلك دعونا نصل إلى توقيع الكتاب.
تعال، تعال. نعم تعال.

51
00:02:26,625 --> 00:02:27,626
[ضحكة مكتومة ناعمة]

52
00:02:27,626 --> 00:02:29,837
مرحبًا آنسة رانيا.

53
00:02:30,588 --> 00:02:33,007
{\an8}رواية رانيا ديوي
القصائد والألم

54
00:02:33,883 --> 00:02:36,760
آه... اليوم أوقع كتابي "فترة".

55
00:02:36,760 --> 00:02:38,929
لقد قلت أن الكتاب أدبي تمامًا.

56
00:02:38,929 --> 00:02:41,098
[ضحكة مكتومة عصبية]
أنا... يمكن أن أشعر بالارتباك نوعًا ما

57
00:02:41,098 --> 00:02:42,183
إذا كان أدبيًا جدًا.

58
00:02:42,183 --> 00:02:43,601
[كلاهما يضحك بهدوء]

59
00:02:44,852 --> 00:02:46,562
[رانيا] الأمر ليس مربكًا إلى هذا الحد.

60
00:02:49,231 --> 00:02:52,109
السيدات والسادة،
هناك نسخ هنا للبيع.

61
00:02:52,109 --> 00:02:53,736
شكرا لك يا آنسة.
[ضحكة مكتومة ناعمة]

62
00:02:55,821 --> 00:02:58,574
إذا كان أي شخص لديه كتابي الأخير،
فقط تعال هنا وسوف أوقع عليه.

63
00:02:58,574 --> 00:02:59,950
[هندرا يزيل الحلق]

64
00:03:01,243 --> 00:03:02,828
حسنًا، سأوقع الأخرى.

65
00:03:05,664 --> 00:03:08,584
- المراجعة من Khatulistiwa انتهت.
- أوه نعم؟ و؟

66
00:03:09,209 --> 00:03:10,377
- شكرًا.
- [معجب] شكرا لك.

67
00:03:10,377 --> 00:03:11,337
هذا ليس مهما.

68
00:03:11,337 --> 00:03:14,256
[رانيا] ماذا تقصد؟
مراجعتهم هي الأكثر أهمية.

69
00:03:14,256 --> 00:03:15,257
شكرًا لك.

70
00:03:17,134 --> 00:03:19,178
- [نفث]
- هل الأمر بهذا السوء؟

71
00:03:21,096 --> 00:03:22,181
شكرًا جزيلاً.

72
00:03:25,476 --> 00:03:26,560
[تنهدات]

73
00:03:27,519 --> 00:03:29,521
[تشغيل الموسيقى]

74
00:04:27,204 --> 00:04:28,706
[رانيا] ماذا عن المراجعة من بينا؟

75
00:04:28,706 --> 00:04:32,084
[هيندرا] "بعدها المثيرة
كتاب سلسلة البوب، قصائد وألم،

76
00:04:32,084 --> 00:04:35,629
أحدث عنوان رانيا، الفترة،
لا يمكن اعتباره صادقا.

77
00:04:35,629 --> 00:04:37,965
إنها تعطي الأولوية للأسلوب على الجوهر."

78
00:04:37,965 --> 00:04:40,217
[رانيا]
حسنًا، هذه المراجعة مبتذلة جدًا على أي حال.

79
00:04:40,217 --> 00:04:42,428
{\an8}ماذا عن مجلة ساسترا بيركالا؟

80
00:04:42,428 --> 00:04:45,639
{\an8}[هيندرا] "يمكن رؤية تقييمي
على غلاف الكتاب.

81
00:04:45,639 --> 00:04:49,643
{\an8}لطيف وبدون أي جهد
للتواصل مع قرائها."

82
00:04:49,643 --> 00:04:52,563
{\an8}حسنًا، من يهتم؟
إنهم يهاجمون كل كتبي على أي حال.

83
00:04:52,563 --> 00:04:55,816
{\an8}ماذا عن وسائل التواصل الاجتماعي؟ @مراجعة الكتب الجيدة؟

84
00:04:55,816 --> 00:04:57,901
{\an8}[هيندرا]
حسنًا، إنهم لا يروجون لكتابك حقًا.

85
00:04:58,861 --> 00:04:59,945
{\an8}[رانيا] أوه، نعم؟

86
00:05:01,113 --> 00:05:03,449
{\an8}- ربما لم يقرأوها بعد.
- [التحريك]

87
00:05:03,449 --> 00:05:04,950
{\an8}لكنهم يتحدثون عن ذلك، أليس كذلك؟

88
00:05:04,950 --> 00:05:06,201
{\an8}[هيندرا]
ألا تتحقق من وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك؟

89
00:05:06,201 --> 00:05:07,995
{\an8}ليس لدي وقت لذلك.

90
00:05:08,787 --> 00:05:11,290
{\an8}[هيندرا] ابحث عنه،

91
00:05:19,381 --> 00:05:22,801


92
00:05:24,762 --> 00:05:26,597
{\an8}على الأقل أصبح الأشخاص أكثر إبداعًا.

93
00:05:26,597 --> 00:05:30,184
{\an8}[هيندرا] أعلم أن لديك خططًا كبيرة
لما ستجنيه من هذا يا ران.

94
00:05:30,184 --> 00:05:31,685
{\an8}ولكن يبدو أننا قد لا نحصل على الكثير.

95
00:05:31,685 --> 00:05:33,187
{\an8}[رانيا] فقط استرخي، حسنًا؟

96
00:05:33,187 --> 00:05:35,439
{\an8}لم يكن لدي المال من قبل،
وكنت بخير.

97
00:05:35,439 --> 00:05:38,025
{\an8}نعم، ولكن في ذلك الوقت،
لم يكن لديك رهن عقاري ضخم

98
00:05:38,025 --> 00:05:40,152
{\an8}وسيارة بأقساط شهرية كبيرة.

99
00:05:40,152 --> 00:05:42,154
{\an8}[رانيا تتنهد]
لقد فكرت بالفعل في ذلك.

100
00:05:42,154 --> 00:05:44,490
{\an8}تقدمت بطلب لإعادة هيكلة الديون
هذا الصباح.

101
00:05:45,199 --> 00:05:47,910
{\an8}يمكنهم تقليل المدفوعات،
ولكن الأمر سيستغرق وقتًا أطول للدفع.

102
00:05:47,910 --> 00:05:50,829
{\an8}[هيندرا] أو يمكنك الكتابة
تتمة القصائد والألم.

103
00:05:50,829 --> 00:05:52,623
{\an8}[تنهدات]
لا مفر!

104
00:05:53,123 --> 00:05:55,584
{\an8}لن أكتب أبدًا
تتمة لهذا الكتاب.

105
00:05:55,584 --> 00:05:57,169
{\an8}[هيندرا] ولكن لماذا لا؟

106
00:05:57,169 --> 00:05:58,378
{\an8}لأنني أريد الخروج

107
00:05:58,378 --> 00:06:01,548
{\an8}من هذا الاستغلال
مشهد كتابة الفشار، هيندرا.

108
00:06:01,548 --> 00:06:03,550
{\an8}[هيندرا]
ولكن القراء يحبون ذلك، ران.

109
00:06:03,550 --> 00:06:06,845
{\an8}نعم، السيدات العجائز الساديات المازوخيات
الذين لن يتركوا العلاقات المسيئة.

110
00:06:06,845 --> 00:06:10,390
{\an8}[هيندرا] ماذا في ذلك؟ أنت فقط تعطيهم
الهروب الذي يحتاجونه.

111
00:06:11,600 --> 00:06:12,810
هذا كل شيء.

112
00:06:14,895 --> 00:06:17,481
[رانيا] 30 مارس، 2019.

113
00:06:17,481 --> 00:06:20,692
بعد عشرة أيام من بدء الكتابة
قصائد وألم.

114
00:06:20,692 --> 00:06:23,237
الشخصية الرئيسية في هذه الرواية
هو لاراس أنديني،

115
00:06:23,237 --> 00:06:25,948
الذي أدرك للتو
بعد شهرين من الزواج

116
00:06:25,948 --> 00:06:27,950
أن زوجها
المسيئة والتملك.

117
00:06:28,534 --> 00:06:30,452
لقد حبس لاراس في القبو

118
00:06:30,452 --> 00:06:32,371
وكان ذلك عندما بدأت الإساءة.

119
00:06:33,705 --> 00:06:36,083
لقد غفوت أثناء الكتابة الليلة الماضية.

120
00:06:36,083 --> 00:06:38,544
وعندما استيقظت،
أدركت أنني كتبت عشر صفحات،

121
00:06:38,544 --> 00:06:42,673
بما في ذلك الجزء
حيث تعرضت لاراس للإيذاء من قبل زوجها.

122
00:06:42,673 --> 00:06:44,758
والآن جسدي كله يقتلني.

123
00:06:45,509 --> 00:06:48,470
كما لو أنني واجهت كل ما فعله لاراس.

124
00:06:48,470 --> 00:06:51,265
[تشغيل الموسيقى غير مستقر]

125
00:06:52,641 --> 00:06:56,270
{\an8}لقد حدث ذلك مرة أخرى.
لقد أصبح ذهني فارغًا الليلة الماضية.

126
00:06:56,270 --> 00:06:59,606
{\an8}بطريقة ما، أنهيت القصة
حول كيفية إساءة معاملة لاراس.

127
00:06:59,606 --> 00:07:02,693
{\an8}تعرضت للضرب على الجانب الأيسر من وجهها.

128
00:07:05,696 --> 00:07:10,284
عندما استيقظت هذا الصباح،
كان خدي الأيسر يؤلمني بشدة.

129
00:07:10,284 --> 00:07:12,286
لقد بدأت أفقد عقلي.

130
00:07:16,039 --> 00:07:17,749
{\an8}لذلك قمت ببعض الأبحاث.

131
00:07:17,749 --> 00:07:20,377
{\an8}كانت هناك حالات لكتاب

132
00:07:20,377 --> 00:07:23,881
{\an8}مرتبط عاطفيًا جدًا
للشخصيات التي يكتبونها

133
00:07:23,881 --> 00:07:25,674
{\an8}التي يمكن أن يشعروا بها بالفعل

134
00:07:25,674 --> 00:07:27,634
{\an8}ما تشعر به شخصياتهم.

135
00:07:27,634 --> 00:07:31,972
{\an8}الآن لماذا لا أكتب شخصية
من يمارس الجنس بشكل رائع كل يوم؟

136
00:07:33,432 --> 00:07:34,308
{\an8}[ضحكة مكتومة ناعمة]

137
00:07:34,308 --> 00:07:37,311
{\an8}لقد انتهيت أخيرًا من القصائد والألم.

138
00:07:37,811 --> 00:07:41,064
{\an8}لكن القصة لم تنته بعد، كان علي أن أتوقف.
جسدي لم يعد يتحمل المزيد

139
00:07:42,649 --> 00:07:44,860
أعتقد أن النهاية مناسبة بالرغم من ذلك.

140
00:07:44,860 --> 00:07:46,320
"لقد قبلت لاراس مصيرها

141
00:07:46,320 --> 00:07:48,530
من أن تكون مقفلة
في القبو إلى الأبد..."

142
00:07:49,406 --> 00:07:53,619
أتمنى أن يكون كل هذا الألم يستحق كل هذا العناء،
وهو من أكثر الكتب مبيعا. يا رجل!

143
00:07:54,203 --> 00:07:57,164
يوم جديد، فيديو جديد.
كمبيوتر محمول جديد. كاميرا جديدة.

144
00:07:57,164 --> 00:07:59,541
و... التالي، غرفة نوم جديدة.

145
00:07:59,541 --> 00:08:04,129
رواية قصائدي وألمي كانت
الأكثر مبيعا خلال الأشهر السبعة الماضية!

146
00:08:04,129 --> 00:08:05,797
[الشخير]

147
00:08:05,797 --> 00:08:06,882
[صرخة متحمسة]

148
00:08:06,882 --> 00:08:08,550
[رانيا تضحك في الفيديو]

149
00:08:09,551 --> 00:08:10,969
[الدقات]

150
00:08:13,722 --> 00:08:14,556
{\an8}الرهن العقاري

151
00:08:16,141 --> 00:08:18,477
{\an8}الطلب الذي تقدمه للحصول على الرهن العقاري

152
00:08:18,477 --> 00:08:21,647
"طلبك للحصول على رهن عقاري جديد
لقد تم رفضه."

153
00:08:21,647 --> 00:08:22,606
مرفوض

154
00:08:22,606 --> 00:08:24,775
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

155
00:08:26,109 --> 00:08:27,402
[تنهدات]

156
00:08:30,739 --> 00:08:31,740
[توت]

157
00:08:33,825 --> 00:08:37,371
هل أنت متأكد من تكملة القصائد والألم؟
سوف تجعل المال الكبير بالنسبة لنا؟

158
00:08:37,371 --> 00:08:39,081
[هيندرا] أراهن بحياتي على ذلك.

159
00:08:39,665 --> 00:08:42,084
إذا قررت أن أكتبها

160
00:08:42,668 --> 00:08:44,336
هل يمكنني الحصول على دفعة مقدمة؟

161
00:08:44,920 --> 00:08:47,005
[تشغيل موسيقى خفيفة مشوقة]

162
00:08:50,801 --> 00:08:53,011
[وعاء الغناء يهتز على الفيديو]

163
00:09:08,860 --> 00:09:09,903
[الزفير بحدة]

164
00:09:15,534 --> 00:09:16,660
[رانيا] إذا كان بإمكانها الاختيار،

165
00:09:16,660 --> 00:09:19,580
لقد تم اختيار لاراس
أن تولد في عائلة...

166
00:09:34,136 --> 00:09:35,345
[زفير بعمق]

167
00:09:36,346 --> 00:09:37,931
لو كان بإمكانها الاختيار،
لقد تم اختيار لاراس

168
00:09:37,931 --> 00:09:40,183
- أن تولد في عائلة...
- [الزفير ببطء]

169
00:09:40,183 --> 00:09:41,768
...بدون الوالدين...

170
00:09:45,147 --> 00:09:46,898
...بلا قيم...

171
00:09:46,898 --> 00:09:47,858
[تنهدات]

172
00:09:51,987 --> 00:09:53,905
.. من البابون ...

173
00:09:57,492 --> 00:09:58,410
[نفث]

174
00:10:05,667 --> 00:10:07,669
[دقات المسرع]

175
00:10:12,716 --> 00:10:14,301
[النقر على لوحة المفاتيح]

176
00:10:17,512 --> 00:10:19,723
[تشغيل موسيقى غريب]

177
00:10:19,723 --> 00:10:21,266
[يستمر التكتك]

178
00:10:24,186 --> 00:10:25,604
[لسعة موسيقية مشوقة]

179
00:10:30,025 --> 00:10:32,069
[زقزقة العصافير]

180
00:10:32,694 --> 00:10:34,112
[نخر ناعم]

181
00:10:42,245 --> 00:10:43,330
[تنهدات]

182
00:10:56,176 --> 00:10:57,177
[آهات]

183
00:10:58,637 --> 00:10:59,680
[آهات]

184
00:11:01,598 --> 00:11:02,724
[آهات]

185
00:11:02,724 --> 00:11:05,060
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

186
00:11:05,060 --> 00:11:06,395
[لهاث]

187
00:11:07,396 --> 00:11:11,650
[آهات، والتنفس مرتعش]

188
00:11:21,910 --> 00:11:23,078
[نقرات لوحة المفاتيح]

189
00:11:30,001 --> 00:11:32,421
[رانيا] "كانت لاراس تنهار،
الدموع تملأ وجهها.

190
00:11:33,213 --> 00:11:35,924
{\an8}حاولت لاراس الزحف بعيدًا
من زوجها.

191
00:11:36,633 --> 00:11:38,135
{\an8}فات الأوان.

192
00:11:39,553 --> 00:11:42,973
على ظهرها، فوق الندوب

193
00:11:43,515 --> 00:11:45,642
التي لم يتم شفاءها بالكامل."

194
00:11:49,604 --> 00:11:51,481
[أصوات الكاميرا، النقرات]

195
00:11:52,899 --> 00:11:55,652
[هيندرا] ريك، الغلاف يجب أن يكون صادقًا،
تماما مثل القصة.

196
00:11:55,652 --> 00:11:58,155
- [إريك] نعم، جيد.
- سيكون من أكثر الكتب مبيعا.

197
00:11:58,947 --> 00:12:00,907
سأرسل لك السيناريو أكثر
لكي تقرأ.

198
00:12:00,907 --> 00:12:03,743
أريدك أن تعطيني بعض الاقتباسات
للغلاف الخلفي.

199
00:12:03,743 --> 00:12:05,287
انها موهوبة حقا.

200
00:12:05,287 --> 00:12:08,373
يمكنها تحويل قصة بسيطة
بيع المراحيض المستعملة مع والدها

201
00:12:08,373 --> 00:12:10,459
إلى شيء جذاب للغاية.

202
00:12:11,376 --> 00:12:14,004
[هندرا] عليا، هل تعرفين رانيا ديوي؟

203
00:12:15,172 --> 00:12:16,756
بالطبع أعرفها.

204
00:12:18,300 --> 00:12:19,593
- [علياء] تشرفت بلقائك.
- يا.

205
00:12:19,593 --> 00:12:21,094
[هيندرا] صدر كتابها الجديد بالأمس.

206
00:12:21,094 --> 00:12:23,513
- نعم قرأته.
- تمام.

207
00:12:24,347 --> 00:12:25,515
اعجبني ذلك.

208
00:12:26,641 --> 00:12:29,394
ولكن... أستطيع أن أفهم

209
00:12:29,394 --> 00:12:32,063
إذا كنت هناك بعض القراء
الذين ليسوا في ذلك.

210
00:12:32,063 --> 00:12:33,607
- شكرا، علياء.
- [هندرا] عظيم! حسنا...

211
00:12:33,607 --> 00:12:34,691
على الأقل هذا معجب واحد.

212
00:12:36,735 --> 00:12:39,112
الدفع المتقدم
تم نقله لك.

213
00:12:39,112 --> 00:12:40,280
- تمام؟
- وهذا ما أريد أن أتحدث إليكم عنه.

214
00:12:40,280 --> 00:12:41,573
- إذًا--
- [هندرا] أوه!

215
00:12:41,573 --> 00:12:43,825
ولقد قمت برفعها إلى 15 بالمئة،
لذا لا تقلقي بشأن ذلك يا رانيا.

216
00:12:43,825 --> 00:12:44,951
نعم.

217
00:12:44,951 --> 00:12:46,703
اه...ولكن هذا ليس كل شيء.

218
00:12:46,703 --> 00:12:48,914
اه... سبب وجودي هنا...

219
00:12:48,914 --> 00:12:51,583
هو... أنني لم أرغب في إخبارك
عبر الهاتف.

220
00:12:51,583 --> 00:12:54,586
لذا، أنا...

221
00:12:56,004 --> 00:12:58,423
تريد إلغاء تتمة القصائد والألم.

222
00:12:59,174 --> 00:13:01,593
أنت المكسرات؟ الكتابة عظيمة.

223
00:13:01,593 --> 00:13:04,012
- هاه؟
- [هيندرا] حتى أنني عرضتها على ريك. ريك!

224
00:13:04,513 --> 00:13:05,972
ما رأيك بأشياء رانيا الجديدة؟

225
00:13:05,972 --> 00:13:07,390
[إريك] لم أستطع التوقف عن قراءته.

226
00:13:07,390 --> 00:13:09,601
قرأت كل الصفحات الثلاثين في 15 دقيقة.

227
00:13:09,601 --> 00:13:11,811
- أستطيع أن أتخيل بالفعل--
- قف، قف، انتظر ثانية.

228
00:13:11,811 --> 00:13:13,855
أين حصلت عليه؟
أنا لم أرسلها لك.

229
00:13:13,855 --> 00:13:16,191
انظر، أنت تكتب دائمًا
في مستند Google Drive

230
00:13:16,191 --> 00:13:18,151
- مع الوصول الكامل.
- [آهات]

231
00:13:18,151 --> 00:13:19,736
[هيندرا] أعتقد أنه أمر رائع حقًا.

232
00:13:19,736 --> 00:13:22,739
كان جميع زملائي متحمسين حقًا
عندما قرأوه.

233
00:13:22,739 --> 00:13:23,990
[ضحكة مكتومة]
إنه رائع.

234
00:13:23,990 --> 00:13:25,659
ليس المقصود أن تكون مسلية!

235
00:13:25,659 --> 00:13:27,077
العنف المنزلي خطير.

236
00:13:27,661 --> 00:13:30,372
أنت على حق،
ولكن هذا لا يعني أنها ليست مثيرة للاهتمام.

237
00:13:30,956 --> 00:13:32,874
كتابك الأخير هو... لا!

238
00:13:32,874 --> 00:13:34,167
لقد كتبت ذلك لنفسك.

239
00:13:35,085 --> 00:13:37,337
لا يمكنك أن تكون منغمسًا في نفسك ككاتب،

240
00:13:37,337 --> 00:13:40,423
أو أنك ستبدأ بخسارة القراء
وتصبح غير ذات صلة.

241
00:13:41,424 --> 00:13:44,052
علياء تتحدث عن المراحيض

242
00:13:44,052 --> 00:13:45,804
وهذا يبدو شائعًا جدًا.

243
00:13:45,804 --> 00:13:47,806
لكنها ذات صلة،
ويمكن للناس أن يتصلوا به.

244
00:13:49,266 --> 00:13:52,352
ران، ما الذي تبحث عنه، حسنًا؟

245
00:13:52,894 --> 00:13:55,897
عليك أن تكون صادقا مع نفسك
في كتابتك.

246
00:13:55,897 --> 00:13:57,691
لا تكن شخصًا آخر.

247
00:13:57,691 --> 00:13:59,943
فقط كن نفسك. هذا كل شيء.

248
00:14:03,446 --> 00:14:05,282
- [رانيا] هل تستطيعين رؤيتي الآن؟
- [هندرا] نعم.

249
00:14:06,199 --> 00:14:09,452
حسنًا، افتح الآن التطبيق الذي قمت بتثبيته

250
00:14:09,452 --> 00:14:12,122
وأدخل اسم المستخدم وكلمة المرور
أعطيتك.

251
00:14:12,122 --> 00:14:15,000
- [هيندرا] ران، ما سبب كل هذا؟
- تسجيل الدخول!

252
00:14:15,000 --> 00:14:16,334
أملك. أراك. الآن ماذا؟

253
00:14:16,334 --> 00:14:18,461
تعال. فقط تحمل معي.
أريدك أن تشاهدني

254
00:14:18,461 --> 00:14:20,046
بينما أنا أكتب، حسنا؟

255
00:14:20,046 --> 00:14:21,631
ماذا؟ لماذا؟

256
00:14:21,631 --> 00:14:23,383
فقط افعلها، حسنًا؟

257
00:14:23,383 --> 00:14:27,053
إذا رأيتني أفعل أي شيء
غريب أو غريب، اتصل بي، حسنا؟

258
00:14:27,053 --> 00:14:28,638
ماذا تقصد بـ "غريب أو غريب"؟

259
00:14:28,638 --> 00:14:30,223
مثل، لماذا ستفعل
أي شيء غريب؟

260
00:14:30,223 --> 00:14:32,475
انظروا، لقد عدت للتو إلى المنزل،
وصديقي هنا.

261
00:14:32,475 --> 00:14:34,561
لذا، فقط لا تفعل أي شيء
مثل خلع ملابسك

262
00:14:34,561 --> 00:14:36,771
نعم بالتأكيد. كما لو أن هذا سيحدث.

263
00:14:37,439 --> 00:14:39,190
حسنًا، أنا أقفل الخط الآن.

264
00:14:39,190 --> 00:14:41,443
لذا استمر في مشاهدتي على شاشتك

265
00:14:41,443 --> 00:14:44,696
وإذا رأيتني أفعل أي شيء
خارج عن المألوف، اتصل بي على الفور.

266
00:14:45,488 --> 00:14:47,073
[زفير هندرا بعمق عبر الهاتف]

267
00:14:47,073 --> 00:14:49,451
- هل يجب أن أبدأ الآن؟
- نعم اكتب! لو سمحت!

268
00:14:49,451 --> 00:14:50,452
تمام.

269
00:14:57,208 --> 00:14:58,293
[تنهدات]

270
00:15:01,171 --> 00:15:03,423
[دقات المسرع]

271
00:15:05,800 --> 00:15:07,552
[يستمر التكتك]

272
00:15:09,638 --> 00:15:11,848
[تشغيل موسيقى غريب]

273
00:15:23,318 --> 00:15:24,611
[الهمهمات]

274
00:15:27,072 --> 00:15:29,491
[رانيا] كانت الغرفة شديدة الحرارة
كما وقف لارس عليها.

275
00:15:29,491 --> 00:15:32,827
وقفت هناك بتحدٍ،
وامض الدموع الظهر.

276
00:15:32,827 --> 00:15:35,038
[النقر على لوحة المفاتيح]

277
00:15:36,206 --> 00:15:37,707
شهقت لاراس وهي تحاول التنفس

278
00:15:37,707 --> 00:15:40,710
كقبضة زوجها
على حلقها تشديد.

279
00:15:42,128 --> 00:15:44,089
[رانيا شخير]

280
00:15:47,884 --> 00:15:49,636
[رنين الهاتف]

281
00:15:49,636 --> 00:15:51,096
[الشخير]

282
00:15:52,597 --> 00:15:54,557
[شخير غاضب]

283
00:15:54,557 --> 00:15:56,601
- [يلهث]
- [شخير لاراس]

284
00:15:57,602 --> 00:15:59,604
- [يلهث]
- [لاراس تتنفس بشدة]

285
00:16:02,065 --> 00:16:04,526
[يصرخ]
لماذا دائما تجعلني مجنونا جدا؟

286
00:16:07,654 --> 00:16:09,990
[زوج لاراس]
لماذا لا يمكننا أن نكون سعداء فقط؟

287
00:16:11,116 --> 00:16:13,118
[لاراس تتنفس بشدة]

288
00:16:15,161 --> 00:16:17,372
[زوج لاراس]
لا أعرف ماذا أفعل معك بعد الآن.

289
00:16:24,337 --> 00:16:26,047
[صوت الباب، يغلق]

290
00:16:29,134 --> 00:16:31,219
- [لاراس] أستي.
- [أستي] أمي.

291
00:16:33,555 --> 00:16:35,557
{\an8}[لاراس] لم تتناول العشاء بعد،
هل لديك يا عزيزتي؟

292
00:16:35,557 --> 00:16:36,725
{\an8}سأصنع لك شيئًا.

293
00:16:36,725 --> 00:16:38,935
{\an8}- [هيندرا] رانيا! رانيا!
- [رانيا تصرخ]

294
00:16:38,935 --> 00:16:41,479
- رانيا! يا! هل أنت بخير؟
- [الهمهمات، والتنفس بصعوبة]

295
00:16:41,479 --> 00:16:43,815
أنا متأكد من أن الجحيم سعيد
وصلت إلى هنا على الفور.

296
00:16:43,815 --> 00:16:46,609
أنا-كنت أشاهدك على كاميرا الويب
ورأيت ما كان يحدث.

297
00:16:46,609 --> 00:16:48,570
ما خطبك؟ هل أنت مريض؟

298
00:16:48,570 --> 00:16:49,696
- [تأوه رانيا]
- السكتة الدماغية؟

299
00:16:50,613 --> 00:16:52,657
[يتنفس بشدة]

300
00:16:52,657 --> 00:16:54,743
[تشغيل الموسيقى غير مستقر]

301
00:17:08,798 --> 00:17:09,799
شكرا لك.

302
00:17:09,799 --> 00:17:11,801
[تشغيل موسيقى خلفية خفيفة]

303
00:17:11,801 --> 00:17:14,763
عندما كتبت الأول
رواية القصائد والألم هل حدث ذلك إذن؟

304
00:17:16,931 --> 00:17:19,350
عندما بدأت بكتابة هذا الموضوع،
كانت هذه هي المرة الأولى التي أختبر فيها ذلك

305
00:17:19,350 --> 00:17:21,186
ما كان لاراس يمر به بشكل مباشر.

306
00:17:23,396 --> 00:17:26,232
لم أدرك حتى
كنت أكتب أي شيء حتى استيقظت.

307
00:17:26,232 --> 00:17:28,318
ولم أشعر بالألم إلا في المرة الأولى.

308
00:17:29,194 --> 00:17:31,029
والآن هناك علامات حقيقية على جسدي.

309
00:17:31,029 --> 00:17:32,113
أنت لا تتعاطى المخدرات، أليس كذلك؟

310
00:17:32,697 --> 00:17:34,365
إذا كنت كذلك، فسوف آخذك إلى مركز إعادة التأهيل.

311
00:17:34,365 --> 00:17:36,159
هل تعتقد حقا أنني خنقت رقبتي؟

312
00:17:38,369 --> 00:17:39,579
هل تعتقد أنني فعلت ذلك؟

313
00:17:40,538 --> 00:17:41,790
[تنهدات]

314
00:17:42,332 --> 00:17:44,459
ربما أنت متورط جدًا و...

315
00:17:44,459 --> 00:17:47,128
تبدأ في النهاية بالشعور
ما تشعر به شخصيتك.

316
00:17:47,128 --> 00:17:48,963
نعم، كنت أعتقد ذلك أيضاً، لكن...

317
00:17:48,963 --> 00:17:50,924
هذه المرة، شعرت بالفعل بالألم.

318
00:17:51,508 --> 00:17:54,427
وأنا فقط أشعر
أن لاراس موجود بالفعل في مكان ما.

319
00:17:54,427 --> 00:17:57,972
لو كان بإمكاني رؤية وجهها فقط،
ربما أستطيع العثور عليها ومساعدتها.

320
00:18:04,854 --> 00:18:07,273
حسنًا. التوقف عن الكتابة في الوقت الراهن.

321
00:18:07,273 --> 00:18:09,734
ويمكنك الاحتفاظ بها فقط
الدفع المسبق للكتب المستقبلية.

322
00:18:09,734 --> 00:18:12,320
ولكن ماذا لو
لاراس حقا هناك، هيندرا؟

323
00:18:12,320 --> 00:18:14,614
ماذا لو كانت تعاني حقا
كل ما أرى؟

324
00:18:14,614 --> 00:18:17,242
{\an8}وماذا لو كان كل ما تراه
حدث منذ مئات السنين؟

325
00:18:17,242 --> 00:18:19,285
{\an8}نحن لا نعرف.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

326
00:18:19,285 --> 00:18:20,662
لا.

327
00:18:20,662 --> 00:18:24,374
أعلم أن الأمر يحدث.
أستطيع أن أشعر أن هذا يحدث الآن.

328
00:18:24,374 --> 00:18:26,042
{\an8}وإذا كان الأمر كذلك، فهو خطير.

329
00:18:26,042 --> 00:18:27,460
{\an8}لقد كان الأمر يخنقك فحسب.

330
00:18:27,460 --> 00:18:29,003
{\an8}ماذا لو ساءت الأمور؟

331
00:18:31,923 --> 00:18:33,633
[بصوت ناعم]
يمكن أن تكون في خطر حقيقي.

332
00:18:42,350 --> 00:18:46,104
[يتنفس بعمق]

333
00:18:49,899 --> 00:18:51,901
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

334
00:18:56,447 --> 00:18:57,824
من أنت؟

335
00:19:01,327 --> 00:19:03,997
[دقات المسرع]

336
00:19:03,997 --> 00:19:06,374
[النقر على لوحة المفاتيح]

337
00:19:07,917 --> 00:19:10,253
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

338
00:19:17,260 --> 00:19:18,469
[لهاث]

339
00:19:21,264 --> 00:19:23,308
[لاراس تتنفس بشدة]

340
00:19:25,143 --> 00:19:27,187
[أستي] هل يعجبك ذلك يا أمي؟

341
00:19:27,187 --> 00:19:28,730
[لاراس] ماذا؟

342
00:19:28,730 --> 00:19:30,732
[تضحك لاراس بهدوء، وتلهث]

343
00:19:32,233 --> 00:19:33,610
أمي تحب أستي

344
00:19:33,610 --> 00:19:35,820
[لاراس] "الأم تحب أستي."

345
00:19:35,820 --> 00:19:37,405
[تضحك لاراس بهدوء]

346
00:19:37,405 --> 00:19:40,200
انها جميلة. شكرا لك عزيزتي.

347
00:19:40,200 --> 00:19:44,245
هل يمكن أن تحكي لي قصة
عن العالم الخارجي يا أمي؟

348
00:19:44,245 --> 00:19:45,663
[لاراس] ما هي القصة التي تود سماعها؟

349
00:19:45,663 --> 00:19:48,124
تلك التي أعطاك فيها أبي الخاتم.

350
00:19:48,625 --> 00:19:52,170
[لاراس] لقد أخبرتك بهذه القصة من قبل.
كنت في مطعم فرنسي.

351
00:19:52,170 --> 00:19:55,590
هل يسمح لنا بالاختيار
ماذا نريد أن نأكل في المطعم؟

352
00:19:55,590 --> 00:19:58,468
[لاراس] بالطبع يمكنك ذلك.
يمكنك اختيار ما تشربه أيضًا.

353
00:19:58,468 --> 00:20:01,638
ولكن هل كان أبي لا يزال لطيفًا؟
لك في ذلك الوقت يا أمي؟

354
00:20:02,680 --> 00:20:03,765
[لاراس] هممم؟

355
00:20:04,891 --> 00:20:09,145
هل كان أبي لا يزال لطيفاً معك؟
عندما أعطاك الخاتم؟

356
00:20:11,147 --> 00:20:13,733
[لاراس] نعم، كان لا يزال لطيفًا.

357
00:20:14,442 --> 00:20:17,570
إذن لماذا هو ليس لطيفا الآن إذن؟

358
00:20:18,071 --> 00:20:20,698
لماذا لا يسمح لنا بالخروج؟

359
00:20:22,533 --> 00:20:26,037
[لاراس] والدك يحبني كثيرًا.
إنه يحبنا كثيرًا.

360
00:20:26,579 --> 00:20:28,414
فهو لا يريد أن يخسرنا.

361
00:20:29,832 --> 00:20:32,543
فلماذا يفعل تلك الأشياء السيئة أيضًا؟

362
00:20:33,461 --> 00:20:34,504
[لاراس] إنه لا يقصد ذلك.

363
00:20:36,756 --> 00:20:39,342
أنا أعرف من هو حقا، حبيبتي.

364
00:20:39,342 --> 00:20:41,052
من هو يا أمي؟

365
00:20:41,552 --> 00:20:42,804
[لاراس تلهث]

366
00:20:42,804 --> 00:20:45,014
[لاراس] أستي! خاتمي...

367
00:20:45,014 --> 00:20:47,308
- أمي أين وضعتيه؟
- [لاراس] لا.

368
00:20:47,850 --> 00:20:51,396
عندما كنت أغسل يدي،
لقد كانت فضفاضة بعض الشيء.

369
00:20:51,396 --> 00:20:52,605
لا.

370
00:20:53,439 --> 00:20:56,484
أستي، ساعدني في العثور عليه
قبل أن يأتي والدك.

371
00:20:56,484 --> 00:20:59,028
- [تشغيل الموسيقى المتوترة]
- [لاراس تتنفس بشدة]

372
00:20:59,028 --> 00:21:00,446
- [يفتح الباب]
- [لاراس تلهث]

373
00:21:07,245 --> 00:21:09,122
[زوج لاراس] ماذا يحدث هنا؟

374
00:21:09,872 --> 00:21:14,377
لقد عدت للتو إلى المنزل، أنا متعب
وكلاكما تتصرفان بغرابة. همم؟

375
00:21:16,504 --> 00:21:18,881
- [أستي تبكي]
- لماذا تبكي يا أستي؟

376
00:21:20,466 --> 00:21:21,759
ما هو الخطأ معها؟

377
00:21:25,263 --> 00:21:27,432
لماذا تخفي يديك؟

378
00:21:29,100 --> 00:21:30,977
هل تخفي شيئا عني؟

379
00:21:31,686 --> 00:21:33,521
- [لاراس] إنه فقط...
- هل هي مفاجأة؟

380
00:21:33,521 --> 00:21:35,606
بالنسبة لي، هاه؟ دعني أرى.

381
00:21:36,232 --> 00:21:37,734
[زوج لاراس] هاه؟

382
00:21:38,943 --> 00:21:41,154
- [لاراس تتنفس بشكل مرتعش]
- [أستي تنهدات]

383
00:21:46,284 --> 00:21:48,911
خاتمك... لماذا خلعت خاتمك؟

384
00:21:48,911 --> 00:21:50,747
- [لاراس] أنا... لم أفعل.
- هاه؟

385
00:21:50,747 --> 00:21:53,333
- [لاراس] لا، إنه... لا، إنه...
- هل... هل لا تريدين أن تتزوجي

386
00:21:53,333 --> 00:21:54,417
لي بعد الآن؟ هل هذا هو؟

387
00:21:54,417 --> 00:21:57,003
- [لاراس] الأمر ليس كذلك!
- هاه؟ ثم لماذا خلعته؟

388
00:21:57,003 --> 00:21:59,005
- هاه؟
- [لاراس تأوه]

389
00:21:59,005 --> 00:21:59,922
[رانيا] قاومي.

390
00:22:01,007 --> 00:22:01,966
قتال مرة أخرى!

391
00:22:01,966 --> 00:22:03,760
- [لاراس تأوه]
- [زوج لاراس] لماذا؟

392
00:22:04,344 --> 00:22:05,678
- [الهمهمات]
- [آهات لاراس]

393
00:22:08,931 --> 00:22:11,559
[زوج لاراس]
لماذا تفعل هذا؟ هاه؟

394
00:22:12,810 --> 00:22:15,063
ربما ينبغي لي أن أضع حدا
إلى بؤسك

395
00:22:15,063 --> 00:22:16,773
وأخذ أستي بعيدا عن هنا؟

396
00:22:16,773 --> 00:22:18,775
وانتظر حتى تكبر.

397
00:22:18,775 --> 00:22:21,778
ربما هي سوف تخدمني
أفضل مما تستطيع من أي وقت مضى.

398
00:22:21,778 --> 00:22:23,780
[لاراس] إنها ابنتك.
من فضلك، لا تفعل ذلك.

399
00:22:23,780 --> 00:22:25,198
[يصرخ]
أنا أعرف ذلك!

400
00:22:25,198 --> 00:22:26,282
قتال مرة أخرى.

401
00:22:26,824 --> 00:22:28,034
قتال مرة أخرى!

402
00:22:29,619 --> 00:22:30,912
- [سحق]
- [آهات]

403
00:22:30,912 --> 00:22:32,371
[النقر على لوحة المفاتيح]

404
00:22:35,583 --> 00:22:37,585
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

405
00:22:44,425 --> 00:22:46,928
[تكثف الموسيقى]

406
00:22:46,928 --> 00:22:48,346
- [الهمهمات]
- [آهات لاراس]

407
00:22:49,472 --> 00:22:51,516
[همهمات لاراس، تتنفس بصعوبة]

408
00:22:52,266 --> 00:22:53,559
- [الهمهمات]
- [آهات لاراس]

409
00:22:55,228 --> 00:22:56,854
[زوج لاراس] اللعنة!
[الهمهمات]

410
00:22:58,147 --> 00:23:00,775
[آهات، والتنفس بشدة]

411
00:23:02,819 --> 00:23:03,945
[آهات]

412
00:23:06,239 --> 00:23:08,116
[أنين]

413
00:23:10,743 --> 00:23:13,663
[يتنفس بشدة وبسرعة]

414
00:23:27,760 --> 00:23:29,137
[رانيا] هيا! تعال!

415
00:23:29,137 --> 00:23:31,097
- [النقر على لوحة المفاتيح]
- هيا، أريد مساعدتك.

416
00:23:31,764 --> 00:23:33,099
تعال!

417
00:23:39,480 --> 00:23:40,648
[الهمهمات]

418
00:23:46,279 --> 00:23:48,781
أنت على حق.
هناك بعض الكدمات على ضلوعها.

419
00:23:48,781 --> 00:23:50,158
يا إلهي.

420
00:23:50,992 --> 00:23:53,369
[أنطون]
يبدو أن جمجمتها على ما يرام بالرغم من ذلك.

421
00:23:54,996 --> 00:23:56,664
لكني أريد أن أقوم بالتصوير بالرنين المغناطيسي

422
00:23:56,664 --> 00:23:58,791
- فقط للسلامة..
- لا أعرف إذا كنت سأتمكن من القيام بذلك.

423
00:23:58,791 --> 00:24:00,376
أنا حقا خانق.

424
00:24:00,376 --> 00:24:03,045
أفهم. ولكن إما أن يكون تصوير بالرنين المغناطيسي...

425
00:24:03,045 --> 00:24:05,006
أو يمكن أن يكون النعش.

426
00:24:05,006 --> 00:24:07,508
أنا بخير يا دكتور.
أنا فقط قاسية بعض الشيء، حقا.

427
00:24:07,508 --> 00:24:09,010
من فعل هذا بك؟

428
00:24:10,011 --> 00:24:12,680
نحن بحاجة إلى الإبلاغ عن هذا إلى الشرطة.
أنا أعرف شخصا ما.

429
00:24:12,680 --> 00:24:14,515
هذا خبر بالنسبة لي. من تعرف؟

430
00:24:14,515 --> 00:24:16,434
مجرد مريض.

431
00:24:16,434 --> 00:24:19,562
- ما مدى قربك من هذا المريض؟
- حسنًا. هذا يكفي. انظر، أنا بخير.

432
00:24:20,271 --> 00:24:22,607
- هيندرا سوف تراقبني يا دكتور.
- [الخربشة]

433
00:24:22,607 --> 00:24:25,359
النقطة المهمة هي أنه لم يفعل أحد هذا بي.

434
00:24:25,359 --> 00:24:27,403
لماذا لا نتحدث عن ذلك في المنزل؟

435
00:24:28,112 --> 00:24:29,614
- الراحة في الفراش، حسنًا؟
- بالتأكيد.

436
00:24:29,614 --> 00:24:32,325
تلك الكدمات خطيرة.
سيحتاجون إلى وقت للشفاء.

437
00:24:33,701 --> 00:24:36,412
سأعطيك مسكن للألم.
أعود ورؤيتي في غضون يومين.

438
00:24:36,412 --> 00:24:37,580
شكرا حبيبتي.

439
00:24:39,123 --> 00:24:40,541
نقدر ذلك.

440
00:24:41,417 --> 00:24:42,752
- يا.
- [هندرا تضحك]

441
00:24:45,588 --> 00:24:49,008
ران بجدية...
أنا قلقة حقا عليك.

442
00:24:49,008 --> 00:24:50,509
لا الكتابة. الكتاب يمكن أن ينتظر.

443
00:24:50,509 --> 00:24:52,470
أنت حقا لا تصدقني، أليس كذلك؟

444
00:24:52,470 --> 00:24:54,180
أنا أصدقك.
[تنهدات]

445
00:24:54,180 --> 00:24:56,807
ولكن عليك أن تعترف
هذا غريب حقا.

446
00:24:56,807 --> 00:24:58,100
هذا لا يحدث كل يوم.

447
00:24:58,100 --> 00:25:00,811
حسنًا. دعنا نقول
كل ما تقوله لي صحيح.

448
00:25:00,811 --> 00:25:03,731
لا ينبغي أن تتورط
كما فعلت الليلة الماضية.

449
00:25:04,482 --> 00:25:06,817
هكذا تعتقد
هل يجب علي الجلوس وعدم القيام بأي شيء؟

450
00:25:09,487 --> 00:25:11,781
عندما تتورط، تتعرض للضرب

451
00:25:11,781 --> 00:25:12,949
وينتهي بك الأمر بالأذى.

452
00:25:13,824 --> 00:25:15,993
لا بد لي من معرفة من هي.
لا تحصل عليه؟

453
00:25:17,495 --> 00:25:19,622
- حسنًا، ولكن كيف؟
- في كل مرة أدخل...

454
00:25:23,668 --> 00:25:24,877
[تنهدات]

455
00:25:26,671 --> 00:25:28,631
كلما دخلت جسدها

456
00:25:29,590 --> 00:25:31,133
أستطيع أن أرى أكثر وضوحا.

457
00:25:32,760 --> 00:25:34,971
أريد أن أرى كيف تبدو.

458
00:25:35,763 --> 00:25:37,265
[هيندرا]
انظر، إذا حدث أي شيء لك مرة أخرى...

459
00:25:37,265 --> 00:25:42,353
لهذا السبب أريدك أن تراقب
عليّ بينما أكتب، حسنًا؟ لو سمحت.

460
00:25:48,401 --> 00:25:50,903
فقط أيقظني
إذا بدا لي أنني في ورطة حقيقية.

461
00:25:50,903 --> 00:25:53,656
كما تعلمون، إذا حدث أي شيء لك،
سأكون المشتبه به الرئيسي.

462
00:25:53,656 --> 00:25:54,824
لأنني هنا.

463
00:25:54,824 --> 00:25:56,492
فقط راقبني.

464
00:25:56,492 --> 00:25:59,245
وأيقظني فقط
إذا بدا لي أني في خطر جسيم.

465
00:25:59,245 --> 00:26:01,956
- وكيف من المفترض أن أعرف ذلك؟
- لا تقلق، ستعرف.

466
00:26:04,709 --> 00:26:05,918
[تنهدات]

467
00:26:07,586 --> 00:26:10,715
[دقات المسرع]

468
00:26:16,721 --> 00:26:17,805
[الهمهمات]

469
00:26:21,350 --> 00:26:22,476
ماما.

470
00:26:22,476 --> 00:26:23,436
[لاراس] هممم؟

471
00:26:23,436 --> 00:26:27,148
هل تعتقد أننا سنكون قادرين على ذلك
لمغادرة هذه الغرفة في يوم من الأيام؟

472
00:26:27,148 --> 00:26:29,608
[لاراس] نعم يا عزيزتي. ذات يوم، سنفعل.

473
00:26:29,608 --> 00:26:31,736
احكي لي قصة أخرى يا أمي.

474
00:26:31,736 --> 00:26:34,447
[تضحك لاراس بهدوء]
أي واحد تريد أن تسمع؟

475
00:26:35,156 --> 00:26:36,782
أخبرني عن الموت.

476
00:26:40,703 --> 00:26:44,582
إذا متنا يوما ما، أين سنذهب
وهل سنعود يوما ما؟

477
00:26:45,875 --> 00:26:48,210
[لاراس] أستي، أنت صغير جدًا.

478
00:26:49,170 --> 00:26:51,589
سوف تكبرين لتصبحي فتاة كبيرة.

479
00:26:52,214 --> 00:26:56,552
ستغادر هذه الغرفة،
ستذهب إلى المدرسة، ثم إلى الكلية،

480
00:26:56,552 --> 00:26:58,804
واخرج مع أصدقائك، حسنًا؟

481
00:26:58,804 --> 00:27:01,640
أخشى أن أبي سيقتلني يا أمي.

482
00:27:01,640 --> 00:27:02,641
من أنت؟

483
00:27:02,641 --> 00:27:03,976
- [لاراس تلهث]
- ما الأمر يا أمي؟

484
00:27:05,144 --> 00:27:07,188
[لاراس تتنفس بشدة]

485
00:27:07,188 --> 00:27:08,314
- [النقر على لوحة المفاتيح]
- [رانيا] مرآة.

486
00:27:09,440 --> 00:27:11,359
[أستي] ليس لدينا أي مرايا يا أمي.

487
00:27:11,359 --> 00:27:12,443
أم؟

488
00:27:14,445 --> 00:27:15,488
أم!

489
00:27:16,113 --> 00:27:16,947
مرآة.

490
00:27:19,867 --> 00:27:20,951
[لهاث]

491
00:27:21,994 --> 00:27:23,454
[لدغة الموسيقى الدرامية]

492
00:27:25,539 --> 00:27:26,665
[الهمهمات]

493
00:27:26,665 --> 00:27:29,210
- [يتنفس بشدة]
- ماذا حدث؟ ماذا حدث؟ من هي؟

494
00:27:34,715 --> 00:27:37,301
متى كانت آخر مرة
حتى أنك رأيت والديك؟

495
00:27:37,301 --> 00:27:38,511
منذ 12 عاما.

496
00:27:39,178 --> 00:27:40,471
ماذا حدث؟

497
00:27:41,806 --> 00:27:44,100
كنت أقود سيارة صديقي.

498
00:27:44,100 --> 00:27:46,852
راما جاءت على طول. قادت إلى شجرة.

499
00:27:47,686 --> 00:27:48,771
ومات.

500
00:27:53,150 --> 00:27:55,277
لقد كانت راما دائمًا المفضلة لدى والدي.

501
00:27:56,278 --> 00:27:58,864
لقد كان لطيفًا وذكيًا ووسيمًا جدًا.

502
00:28:00,241 --> 00:28:01,909
ولم أكن أيًا من تلك الأشياء.

503
00:28:03,202 --> 00:28:05,663
لقد تمردت. فشل في الصف.

504
00:28:07,206 --> 00:28:09,083
والدي لم يغفر لي أبدا.

505
00:28:53,294 --> 00:28:54,879
إذن، لدي أخت توأم؟

506
00:28:59,925 --> 00:29:00,801
نعم.

507
00:29:01,719 --> 00:29:02,720
[تنهدات]

508
00:29:08,309 --> 00:29:10,686
وأنت قررت
لعرضها للتبني؟

509
00:29:11,729 --> 00:29:14,607
كنا نمر...
الأوقات الصعبة في ذلك الوقت.

510
00:29:15,816 --> 00:29:17,401
كنا نواجه مشكلة مالية.

511
00:29:18,736 --> 00:29:21,447
كنت أحاول كسب لقمة العيش
كصحفي

512
00:29:22,031 --> 00:29:25,367
في إحدى وسائل الإعلام
كان ذلك بعيدًا عن الاتجاه السائد.

513
00:29:25,367 --> 00:29:28,996
في أحد الأيام، وصلتني الريح بأنني...
كان على وشك أن يتم القبض عليه.

514
00:29:29,872 --> 00:29:31,290
لقد كنا قلقين من ذلك...

515
00:29:32,041 --> 00:29:34,210
لن نكون قادرين
لرعاية كلا منكما.

516
00:29:35,544 --> 00:29:38,672
فلماذا فقط توأمي إذن؟
لماذا ليس أنا كذلك؟

517
00:29:38,672 --> 00:29:41,383
لقد وجدنا منزلاً آخر
ولكِ أيضاً يا رانيا.

518
00:29:43,052 --> 00:29:44,637
ولكننا بعد عام..

519
00:29:44,637 --> 00:29:46,764
ندمت على ما فعلناه.

520
00:29:48,557 --> 00:29:50,810
[والد رانيا]
لقد بحثنا عنكما.

521
00:29:50,810 --> 00:29:53,270
لكنك كنت الوحيد الذي وجدناه.

522
00:29:55,439 --> 00:29:58,859
لم نجد أختك أبدا. لقد حاولنا.

523
00:30:00,861 --> 00:30:02,988
لذا فقد تخليت عني أيضًا في الواقع.

524
00:30:04,323 --> 00:30:06,617
لكنك لم تتخلى عن راما أبدًا، أليس كذلك؟

525
00:30:06,617 --> 00:30:08,828
- لا.
- [يسخر]

526
00:30:08,828 --> 00:30:11,997
- بالطبع.
- ذلك لأنه كان أكبر سنا.

527
00:30:11,997 --> 00:30:14,375
وليس لديك أي فكرة أين هي اليوم؟

528
00:30:15,084 --> 00:30:17,169
لقد كنا نبحث عنها لسنوات.

529
00:30:17,169 --> 00:30:19,171
[والدة رانيا]
حتى استأجرت شخصا للعثور عليها.

530
00:30:19,797 --> 00:30:21,882
في الآونة الأخيرة قبل بضع سنوات.

531
00:30:24,260 --> 00:30:25,678
[والدة رانيا] لم نجدها قط.

532
00:30:27,346 --> 00:30:28,347
والدك...

533
00:30:29,765 --> 00:30:32,935
وأنا أحبك. نحن نحبك كثيرا.

534
00:30:32,935 --> 00:30:35,813
نحن نحبكما كثيرًا يا رانيا.

535
00:30:35,813 --> 00:30:38,232
[والدة رانيا]
لقد وصلنا للتو فوق رؤوسنا.

536
00:30:38,858 --> 00:30:40,860
وقرارنا يطاردنا كل يوم.

537
00:30:40,860 --> 00:30:43,195
[يشهق]
الكثير من الأسف.

538
00:30:43,195 --> 00:30:44,405
[تنهدات]
يبدو مثل

539
00:30:44,405 --> 00:30:46,240
ندمك الأكبر
كان معي وتوأمي.

540
00:30:47,074 --> 00:30:48,367
[والدة رانيا] سأخبرك بما أندم عليه.

541
00:30:48,367 --> 00:30:51,161
يؤسفني عدم وجود ما يكفي من الحب

542
00:30:51,161 --> 00:30:52,997
لكلا منكما الفتيات.

543
00:30:54,957 --> 00:30:56,000
[والدة رانيا] رانيا.

544
00:30:56,667 --> 00:30:59,086
رانيا، أنت لم تفعلي أي شيء خاطئ.

545
00:31:00,170 --> 00:31:02,840
نحن الذين خذلناكم.

546
00:31:03,966 --> 00:31:06,468
فكرنا في شعبنا.
فكر بلادنا.

547
00:31:07,761 --> 00:31:11,682
لكننا لم نتوقف أبدا عن التفكير
عن أغلى شيء لدينا.

548
00:31:12,349 --> 00:31:14,602
[والدة رانيا تبكي]
ابننا وبناتنا.

549
00:31:15,352 --> 00:31:17,229
سامحيني يا رانيا.

550
00:31:18,397 --> 00:31:21,442
[يشهق]
اغفر لنا من فضلك.

551
00:31:22,026 --> 00:31:23,360
[والدة رانيا] سامحينا.

552
00:31:33,829 --> 00:31:37,166
- [هندرا] ماذا ستفعل الآن؟
- [رانيا] أريد أن أجد أختي التوأم.

553
00:31:37,166 --> 00:31:38,334
[هندرا] كيف؟

554
00:31:42,546 --> 00:31:43,839
[رانيا] هندرا.

555
00:31:43,839 --> 00:31:46,258
شكرا لكونك هنا من أجلي
خلال كل هذا.

556
00:31:47,134 --> 00:31:49,178
أعلم أنني لست كذلك
أفضل كاتب قابلته على الإطلاق

557
00:31:49,178 --> 00:31:51,055
لكنك دعمتني
من خلال كل شيء.

558
00:31:51,639 --> 00:31:52,723
أنت صديق جيد.

559
00:31:53,349 --> 00:31:55,726
وأنا أعلم
ليس لأنك منجذبة لي.

560
00:31:55,726 --> 00:31:57,853
أنت لا تنجذب حتى للفتيات.

561
00:31:57,853 --> 00:31:59,730
- متأكد من ذلك؟
- أوه نعم.

562
00:31:59,730 --> 00:32:01,982
أنت لم تلاحظ حتى
عندما برزت أعلى بلدي مفتوحة

563
00:32:01,982 --> 00:32:04,443
- في مهرجان الكتاب العام الماضي.
- [ضحكة مكتومة]

564
00:32:04,443 --> 00:32:05,736
يا إلهي، كان ذلك محرجاً.

565
00:32:07,905 --> 00:32:09,239
[تنهدات]

566
00:32:13,827 --> 00:32:15,120
لكن بجدية الآن..

567
00:32:17,414 --> 00:32:19,458
إذا حدث أي شيء لي،

568
00:32:20,709 --> 00:32:22,169
أريدك أن تعرف...

569
00:32:23,504 --> 00:32:25,047
أنني أحبك.

570
00:32:26,090 --> 00:32:27,341
أنت رجل جيد.

571
00:32:29,093 --> 00:32:30,678
أنت تتحدث وكأنك...

572
00:32:31,345 --> 00:32:32,346
[تنهدات]

573
00:32:32,346 --> 00:32:35,391
أحتاج لإنهاء هذا
ومعرفة مكان أختي التوأم،

574
00:32:35,391 --> 00:32:36,934
كل ما يتطلبه الأمر.

575
00:32:39,269 --> 00:32:41,271
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

576
00:32:42,106 --> 00:32:43,273
[رانيا تزفر بحدة]

577
00:32:45,067 --> 00:32:48,153
[دقات المسرع]

578
00:32:51,657 --> 00:32:52,908
[لهاث]

579
00:32:56,495 --> 00:32:57,579
[لاراس] أستي.

580
00:33:01,000 --> 00:33:04,503
أمي، أنا لا أشعر أنني بخير.

581
00:33:04,503 --> 00:33:07,589
- انها بارده.
- [لاراس] ستكونين بخير يا عزيزتي.

582
00:33:09,008 --> 00:33:13,095
هل يمكنني الخروج من هنا إذا مت يا أمي؟

583
00:33:13,095 --> 00:33:15,014
[لاراس] أنت لن تموت، عزيزتي.

584
00:33:17,808 --> 00:33:19,810
- [لاراس تتنفس بشدة]
- [خطوات مسرعة]

585
00:33:26,817 --> 00:33:29,570
[شخير، يلهث]

586
00:33:32,281 --> 00:33:34,283
[يستمر الشخير]

587
00:33:43,292 --> 00:33:45,669
[يفتح الباب]

588
00:33:55,179 --> 00:33:58,599
ماذا يحدث يا لاراس؟
أنا متعب وأحتاج إلى بعض الراحة.

589
00:33:59,141 --> 00:34:01,351
[لاراس] ابنتك، أستي، مريضة.

590
00:34:10,110 --> 00:34:12,362
[زوج لاراس]
تصاب مدينة أستي بالبرد طوال الوقت.

591
00:34:13,489 --> 00:34:15,282
وقالت انها سوف تشعر بتحسن غدا.

592
00:34:15,282 --> 00:34:17,284
فقط أعطها شيئا
من خزانة الأدوية.

593
00:34:17,284 --> 00:34:18,911
[لاراس] لديها حمى شديدة.

594
00:34:18,911 --> 00:34:21,955
- إنها تحترق.
- تخلص من الدراما.

595
00:34:21,955 --> 00:34:25,000
[لاراس] من فضلك، فقط خذها
إلى المستشفى، أنا أتوسل إليك.

596
00:34:25,626 --> 00:34:27,461
وكيف أشرح من هي؟

597
00:34:28,587 --> 00:34:31,632
[لاراس] إنها... ابنتك!
وهي مريضة!

598
00:34:31,632 --> 00:34:33,342
إذا لم تأخذها إلى الطبيب،

599
00:34:33,342 --> 00:34:34,343
- إنها ذاهبة إلى--
- كفى!

600
00:34:34,343 --> 00:34:36,011
لا تستخدم ابنتك لجذب الانتباه.

601
00:34:36,011 --> 00:34:37,096
[لاراس] مهلا!

602
00:34:38,055 --> 00:34:39,515
ما أنت على أي حال؟

603
00:34:41,350 --> 00:34:43,894
ولا حتى الشياطين تفعل هذا
لأطفالهم!

604
00:34:44,603 --> 00:34:46,939
- [تأوه لاراس، وتتنفس بصعوبة]
- [تشغيل الموسيقى المتوترة]

605
00:34:48,148 --> 00:34:49,733
لست شجاعاً الآن، أليس كذلك؟

606
00:34:50,400 --> 00:34:51,443
[آهات لاراس]

607
00:34:52,069 --> 00:34:53,403
{\an8}- قاوم.
- [الهمهمات]

608
00:34:54,196 --> 00:34:55,989
{\an8}- قاوم.
- [آهات لاراس]

609
00:34:55,989 --> 00:34:57,157
{\an8}الرد.

610
00:34:57,157 --> 00:34:59,493
[شخير لاراس]

611
00:35:04,414 --> 00:35:05,833
[كلاهما الناخر]

612
00:35:10,963 --> 00:35:13,340
استمر. هيا، هذا كل شيء!

613
00:35:14,174 --> 00:35:16,510
حاول الصمود. ولكن عندما تتركها،

614
00:35:16,510 --> 00:35:19,513
سأعطيك درسا
أنك لن تنسى أبدا.

615
00:35:19,513 --> 00:35:21,890
[ضحكة شريرة]

616
00:35:22,975 --> 00:35:23,892
لا تفعل ذلك.

617
00:35:23,892 --> 00:35:27,437
استمر. حدد اختيارك. الجنة أم الجحيم؟

618
00:35:28,605 --> 00:35:29,982
[رانيا] لا تفعلي!

619
00:35:30,983 --> 00:35:31,984
[الهمهمات]

620
00:35:32,609 --> 00:35:34,736
[الهدر]

621
00:35:36,989 --> 00:35:37,823
[لهاث]

622
00:35:38,615 --> 00:35:40,325
[زوج لاراس يلهث]

623
00:36:02,431 --> 00:36:03,557
[رانيا] أجارثا.

624
00:36:04,474 --> 00:36:05,851
[الهمهمات]

625
00:36:07,769 --> 00:36:09,771
[تشغيل موسيقى غريب]

626
00:36:10,981 --> 00:36:12,941
[الهدر]

627
00:36:15,068 --> 00:36:16,278
[رانيا] ما هي أجارثا؟

628
00:36:17,279 --> 00:36:18,447
من أنت؟

629
00:36:19,114 --> 00:36:20,490
أنت لست لاراس.

630
00:36:21,116 --> 00:36:22,159
من أنت؟

631
00:36:26,705 --> 00:36:28,332
[الشخير]

632
00:36:35,088 --> 00:36:37,090
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

633
00:36:45,474 --> 00:36:47,768
[رانيا تتنفس بشدة]

634
00:36:50,938 --> 00:36:52,814
[رانيا] أستي؟ أستي.

635
00:36:52,814 --> 00:36:54,691
[يغلق الباب]

636
00:36:57,194 --> 00:36:58,654
[رانيا تتنفس بتوتر]

637
00:37:09,122 --> 00:37:11,541
[رانيا] "الشركات المملوكة للدولة".

638
00:37:11,541 --> 00:37:13,502
الشركات المملوكة للدولة

639
00:37:13,502 --> 00:37:14,670
[الهمهمات]

640
00:37:15,545 --> 00:37:17,297
حسنا. أنا أعرف أين يعمل.

641
00:37:17,881 --> 00:37:20,217
كل ما أريد أن أعرفه هو من هو
وأين يعيش.

642
00:37:20,217 --> 00:37:21,969
هيا، تعال معي إلى وسط المدينة.

643
00:37:22,844 --> 00:37:24,846
[دقات المسرع]

644
00:37:28,892 --> 00:37:31,937
[رانيا] قائمة الموظفين
وزارة المؤسسات المملوكة للدولة.

645
00:37:33,230 --> 00:37:35,732
طاقم عمل خبير،
وزارة المؤسسات المملوكة للدولة.

646
00:37:37,192 --> 00:37:38,860
أدريان راجاسا.

647
00:37:38,860 --> 00:37:39,945
[النقر على لوحة المفاتيح]

648
00:37:39,945 --> 00:37:42,489
أدريان راجاسا.

649
00:37:43,323 --> 00:37:44,741
صفحة الملف الشخصي.

650
00:37:46,493 --> 00:37:47,536
[الزفير بحدة]

651
00:37:52,291 --> 00:37:54,126
أنا أعرف من أنت، أيها الوغد!

652
00:37:56,628 --> 00:37:59,965
هيندرا، اذهب إلى رقم 3
شارع ويديا نوري! عجل!

653
00:38:01,925 --> 00:38:04,803
{\an8}- [هيندرا] 34 دقيقة.
- لا، ليس لدينا 34 دقيقة.

654
00:38:04,803 --> 00:38:07,097
هذا الطفل سوف يكون ميتا
وكذلك أختي هندرا.

655
00:38:07,097 --> 00:38:09,516
[هيندرا] قلت أنك يمكن أن تحصل عليه
داخل جسد زوج لاراس.

656
00:38:09,516 --> 00:38:11,059
لا يمكنك أن تفعل ذلك فقط
وجعله يقتل نفسه؟

657
00:38:11,059 --> 00:38:14,938
لا، لا أستطيع في الواقع السيطرة على جسده
وأنا لا أستطيع السيطرة على جسد لاراس أيضاً.

658
00:38:15,522 --> 00:38:18,317
نحن بحاجة إلى نوع من الأسلحة.
هل لديك أي شيء هنا؟

659
00:38:18,317 --> 00:38:19,401
[خشخيشات]

660
00:38:20,402 --> 00:38:23,030
- [رانيا] هل هذا حقيقي؟
- لا، ولكن يبدو حقيقيا.

661
00:38:23,030 --> 00:38:26,199
تمام. القيادة بسرعة، بأسرع ما يمكن!

662
00:38:26,199 --> 00:38:28,368
- [هندرا] لماذا؟ ماذا يحدث؟
- أنا فقط بحاجة للوصول إلى هناك، حسنا؟

663
00:38:28,368 --> 00:38:29,661
الآن فقط قم بالقيادة. يقود!

664
00:38:29,661 --> 00:38:31,246
أنا بحاجة للحصول على--
[لهاث]

665
00:38:31,830 --> 00:38:34,458
- [لاراس] أستي، استيقظي يا عزيزتي.
- أم.

666
00:38:34,458 --> 00:38:37,377
[لاراس] أستي، لا تتركني، عزيزتي.
البقاء مع الأم.

667
00:38:37,377 --> 00:38:38,545
نعم يا أمي.

668
00:38:38,545 --> 00:38:40,922
وأظل أحاول أن أفتح عيني

669
00:38:40,922 --> 00:38:44,676
حتى لا أموت،
حتى أتمكن من البقاء هنا معك.

670
00:38:44,676 --> 00:38:46,553
- [لاراس] أستي...
- [يفتح الباب]

671
00:38:48,180 --> 00:38:50,182
[لاراس تتنفس بشدة وتبكي]

672
00:38:52,142 --> 00:38:55,479
- [ أبواق السيارات ]
- [هيندرا] تحرك! عليك اللعنة!

673
00:38:56,897 --> 00:38:59,399
من أنت حقا؟ هاه؟

674
00:39:00,108 --> 00:39:01,693
ماذا تريد؟

675
00:39:04,363 --> 00:39:06,114
إذا قمت بقتلها...

676
00:39:08,241 --> 00:39:09,618
سوف تكون ميتا أيضا.

677
00:39:12,871 --> 00:39:14,289
{\an8}أدريان.

678
00:39:14,289 --> 00:39:16,208
{\an8}- [لاراس] أدريان.
- أدريان.

679
00:39:17,334 --> 00:39:18,210
{\an8}أدريان.

680
00:39:18,210 --> 00:39:19,503
[لاراس تلهث]

681
00:39:19,503 --> 00:39:22,798
[رانيا] أدريان. أنا أعرف من أنت.

682
00:39:24,466 --> 00:39:28,762
أدريان راجاسا.
مدير في صناعة الموظفين الخبراء.

683
00:39:31,431 --> 00:39:32,766
لاراس يموت...

684
00:39:33,767 --> 00:39:35,268
تموت.

685
00:39:35,268 --> 00:39:37,354
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

686
00:39:44,569 --> 00:39:45,862
- [تأوه رانيا]
- [هندرا] رانيا!

687
00:39:46,571 --> 00:39:48,615
[همهمات، تتنفس بشدة]

688
00:39:49,241 --> 00:39:51,868
- لماذا أيقظتني؟
- [هندرا] لأننا هنا.

689
00:39:51,868 --> 00:39:53,078
ماذا؟

690
00:39:53,078 --> 00:39:55,163
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

691
00:40:02,754 --> 00:40:04,256
[هيندرا] هذا المنزل كبير جدًا.

692
00:40:04,881 --> 00:40:06,133
إنهم لا يقفلونه حتى.

693
00:40:06,133 --> 00:40:08,427
- وليس لهم أمان.
- [رانيا] إما أنه واثق للغاية

694
00:40:08,427 --> 00:40:10,053
أو أنه لا يخاف من أحد.

695
00:40:21,565 --> 00:40:24,151
- [دقات جرس الباب]
- [نقرات قفل الباب]

696
00:40:25,110 --> 00:40:26,069
- نعم؟
- أنا آسف يا سيدتي،

697
00:40:26,069 --> 00:40:27,946
لكني هنا من الوزارة.

698
00:40:27,946 --> 00:40:30,031
نحن بحاجة للتحدث مع أدريان
ولم نتمكن

699
00:40:30,031 --> 00:40:31,116
للوصول إلى هاتفه.

700
00:40:31,700 --> 00:40:34,161
[زوجة أدريان] هاتفه مغلق دائمًا
عندما يكون في مكتبه.

701
00:40:36,163 --> 00:40:37,164
يا!

702
00:40:37,664 --> 00:40:38,665
[هندرا] معذرة.

703
00:40:42,377 --> 00:40:43,837
[رانيا] أين مكتبه؟

704
00:40:45,213 --> 00:40:46,339
أين هي؟

705
00:40:50,385 --> 00:40:51,470
هيندرا!

706
00:40:52,679 --> 00:40:55,557
يا! يذهب!

707
00:40:56,308 --> 00:40:57,559
اذهب الى هناك!

708
00:40:59,603 --> 00:41:00,562
يذهب!

709
00:41:01,897 --> 00:41:03,857
[رانيا] لاراس!
[يلهث]

710
00:41:04,774 --> 00:41:06,067
لاراس!

711
00:41:07,444 --> 00:41:10,322
لا يتحرك أحد ولن يتأذى أحد

712
00:41:12,949 --> 00:41:14,576
ما الذي ستفعله؟

713
00:41:14,576 --> 00:41:16,995
جربني وستكتشف ذلك.

714
00:41:17,579 --> 00:41:19,206
هل تخطط حقاً لقتل الأطفال؟

715
00:41:19,831 --> 00:41:21,124
لا تدفعني!

716
00:41:24,836 --> 00:41:25,879
[رانيا تلهث]

717
00:41:30,175 --> 00:41:33,011
- اذهب. هيا، اقتلني.
- خلف! لا تجعلني أطلق النار عليك!

718
00:41:33,011 --> 00:41:34,221
أقسم أنني سأقتلك!

719
00:41:35,388 --> 00:41:36,765
[الهمهمات]

720
00:41:39,100 --> 00:41:42,187
ليس لديك فكرة عن مدى حظك.

721
00:41:42,187 --> 00:41:44,689
أنت وصديقك
يمكن أن يكون ميتا الآن.

722
00:41:44,689 --> 00:41:45,899
لماذا هذا؟

723
00:41:47,150 --> 00:41:50,278
لأنني أعتقد أنكما على حد سواء
يجب أن نعرف أن القانون...

724
00:41:51,321 --> 00:41:52,989
لا ينطبق علي، هذا كل شيء.

725
00:41:58,787 --> 00:42:01,081
[يلهث]

726
00:42:04,960 --> 00:42:06,002
لاراس!

727
00:42:06,545 --> 00:42:09,422
- لاراس! لاراس، إنها أختك التوأم.
- [الهمهمات]

728
00:42:09,422 --> 00:42:10,590
[بصوت ضعيف]
أنا...

729
00:42:10,590 --> 00:42:14,761
كثيرا ما... حلمت بك.

730
00:42:16,388 --> 00:42:20,267
اعتقدت أنك كذلك
مجرد شيء خلقته..

731
00:42:21,101 --> 00:42:22,394
في رأسي.

732
00:42:23,853 --> 00:42:24,771
مم.

733
00:42:25,814 --> 00:42:27,440
النسخة كامرأة حرة.

734
00:42:28,191 --> 00:42:29,818
أنا أخرجك من هنا.

735
00:42:30,860 --> 00:42:31,903
[لاراس] لا.

736
00:42:32,487 --> 00:42:35,782
إذاً...أخرج

737
00:42:37,993 --> 00:42:43,123
لن ينجو أحد منا.

738
00:42:45,333 --> 00:42:46,626
إنهم ليسوا...

739
00:42:47,752 --> 00:42:49,629
إنهم ليسوا... بشر.

740
00:42:49,629 --> 00:42:51,923
[تنهدات]
لا، إنهم شياطين.

741
00:42:51,923 --> 00:42:54,384
لا، إنهم أسوأ من...

742
00:42:55,969 --> 00:42:57,554
الشياطين.

743
00:42:57,554 --> 00:42:59,264
- هم...
- [ينتحب]

744
00:43:04,144 --> 00:43:05,604
شكرا لك يا أخت.

745
00:43:08,565 --> 00:43:10,233
[تشغيل موسيقى حزينة]

746
00:43:12,485 --> 00:43:13,403
لاراس!

747
00:43:14,070 --> 00:43:14,946
لاراس!

748
00:43:15,530 --> 00:43:16,573
لاراس!

749
00:43:17,240 --> 00:43:20,493
[البكاء]

750
00:43:32,005 --> 00:43:33,798
سوف تحصل على ما يأتي لك.

751
00:43:34,924 --> 00:43:37,677
ادريان...من هذا؟

752
00:43:41,931 --> 00:43:43,933
[يبدأ محرك السيارة]

753
00:43:52,692 --> 00:43:55,195
هل نحن بالخارج يا أمي؟

754
00:44:11,169 --> 00:44:12,128
ركض.

755
00:44:13,505 --> 00:44:14,923
هل تبتعد حقاً؟

756
00:44:17,133 --> 00:44:18,426
حياة جديدة.

757
00:44:19,219 --> 00:44:21,221
على الرغم من أن هذا اللقيط سيكون في السجن،

758
00:44:21,930 --> 00:44:24,099
أريد فقط أن أبعدها عن هنا.

759
00:44:29,187 --> 00:44:30,397
ما الأمر يا هيندرا؟

760
00:44:36,569 --> 00:44:38,238
أنا أقول لك،
كان يقف هنا!

761
00:44:38,238 --> 00:44:40,365
أنا آسف، لقد تحققنا
جميع لقطات الكاميرا الأمنية

762
00:44:40,365 --> 00:44:41,366
ولم تجد شيئا.

763
00:44:41,366 --> 00:44:42,659
[تنهدات]
هذا هراء!

764
00:44:42,659 --> 00:44:43,743
[شرطي] آنسة...

765
00:44:51,543 --> 00:44:55,046
[صرير الأبواب]

766
00:45:01,052 --> 00:45:03,430
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

767
00:45:09,394 --> 00:45:12,981
الشيطان أو ما هو أسوأ،
سوف تدفع، أقسم.

768
00:45:15,608 --> 00:45:17,610
[تشغيل الموسيقى الختامية]

769
00:45:17,610 --> 00:45:22,610
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

770
00:45:17,610 --> 00:45:27,610
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم